News Flash

News Releases

Posted on: May 5, 2020

Actualización para el 5 de Mayo, 5 p.m.

COVID-19_Actualizado_news flash no icons

COVID-19 Actualizaciones y Recordatorios

De la Oficina del Gobernador 
En su sesión informativa del 4 mayo, Gobernador Ralph Northam resumió un plan en tres fases para aliviar las limitaciones sobre negocios y concurrencias cuando los datos de infecciones lo indiquen.

El ha extendido unas disposiciones claves de la Orden Ejecutiva 53, que impone limitaciones sobre negocios y concurrencias de más de 10 personas, por lo menos hasta el fin del día (medianoche) el próximo jueves, 14 mayo. El gobierno de Northam continuará siguiendo los datos de salud para asegurar que las tendencias de casos positivos estén bajando, que la capacidad de los hospitales sigue constante, que los números de pruebas crezcan, y que los hospitales y los servicios médicos tengan suministros necesarios de Equipo de Protección Personal (PPE). Para más información sobre los criterios esenciales, vea aquí.

Fase I de aliviar limitaciones continuara el distancionamiento social, el teletrabajo, la recomendación que personas lleven cubiertas de cara en entornos públicos, y la prohibición de concurrencias de más de 10 personas. Fase I aliviara algunas limitaciones sobre negocios y comunidades de fe, y transformara el orden de quedarse en casa en una directriz de “más seguro en casa,” especialmente para populaciones vulnerables.

Se anticipa que la Fase I durara de dos a cuatro semanas, tal como las dos fases siguientes, pendiente de los datos de salud.

Consejo más especifico sobre cada fase estará disponible en unos días. Las diapositivas de la sesión informativa del gobernador están disponibles aquí.

Departamento de Salud de Virginia
¡No demore, consigue ayuda inmediatamente! El tiempo es esencial. No deje que el miedo te impida de buscar ayuda en una emergencia medical durante la pandemia de COVID-19. Aunque quedarse en casa es la mejor manera de prevenir la infección del virus, buscando ayuda inmediatamente es esencial si usted tiene una emergencia medical urgente como un infarto, una apoplejía, o una herida traumática. Llame a 911 inmediatamente si usted tiene una emergencia medical urgente:

- Una ambulancia le llevará a urgencias (ER).

- Todo el personal médico llevará el equipo de protección personal (PPE) necesario y proveerá transporte y tratamiento seguro.

- Usted será examinado antes de entrar a urgencias y recibirá una mascarilla para protegerle de exposición a COVID-19.

- Los hospitales tendrán políticas sobre los visitantes para asegurar su seguridad.

La Semana de la Resistencia
Los 3-9 de mayo son la Semana de la Resistencia en Virginia. Hoy es el día de la información de trauma.
Ver con un lente de trauma denota reconocer que las personas frecuentemente tienen diversas formas de trauma en sus vidas. Personas que han sido traumatizados necesitan el apoyo y la comprensión de quienes los rodean. 50 Maneras de Practicar "Trauma-Informed Tuesday" 

Avisos de Negocio
Seminario Web: Ventas en Línea – Cómo su Negocio Puede Ampliar en Línea, miércoles, 13 mayo, 11am
Virginia Community Capital ha formado pareja con Taking Stock Project Management a presentar un seminario web enfocado en ayudar a los negocios a revisar y evaluar varias opciones para ventas en línea, cómo establecerse y los gastos de funcionamiento, la seguridad, y cómo promoverse. Registrarse para esta lección gratis: https://zoom.us/webinar/register/WN_3FWAmcIrRTW5H1wR6YaU7Q 

Ayer, el departamento del Desarrollo Económico anunció una oportunidad financiera nueva para negocios locales. El Fondo del Alivio para Negocios Pequeños del Gran Williamsburg (Greater Williamsburg Small Business Relief Fund) proveerá préstamos perdonables a negocios ubicados en la región del Gran Williamsburg. https://www.yesjamescitycountyva.com/CivicAlerts.aspx?AID=3908 Más información: https://williamsburgcommunityfoundation.org/small-business-fund/

Animos a los dueños de negocios a inscribirse para el boletín informativo sobre información de emergencia del desarrollo económico. Subscribirse en línea: https://jamescitycountyva.gov/list.aspx?ListID=356. Mensajes anteriores están disponibles en línea: https://jamescitycountyva.gov/CivicSend/ViewMessage/message/111667.

Para encontrar más información para las empresas, por favor visita a https://www.yesjamescitycountyva.com/CivicAlerts.aspx?AID=3751 

Servicios sociales
¿Ha perdido su trabajo o ha reducido sus horas debido a COVID-19? Puede ser elegible para recibir asistencia a través del Departamento de Servicios Sociales. https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=3822 

¿Necesitas ayuda? ¿Conoces a alguien que lo haga?
Si usted, o alguien que le importa, se siente abrumado por emociones como tristeza, depresión o ansiedad, o siente que quiere hacerse daño a sí mismo o a otros.

Llama al 911

Visita el Disaster Distress Helplinellame al 1-800-985-5990 o envíe un mensaje de texto con TalkWithUs al 66746

Visite la línea directa nacional de violencia doméstica o llame al 1-800-799-7233 y TTY 1-800-787-3224 National Domestic Violence Hotline

Información para:
 - Controladores de entrega de paquetes y correo https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/mail-parcel-drivers.html
 - Conductores de recogida y entrega de alimentos y comestibles https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/food-grocery-drivers.html
 - Aventón, taxi limusina y otros conductores de alquiler de pasajeros https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/rideshare-drivers-for-hire.html

Para mas información

Hotline: 757-564-2140

- https://jamescitycountyva.gov/covid

- www.facebook.com/jamescitycounty

- www.twitter.com/jamescitycounty

Information sobre la enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19):

- Departamento de Salud de Virginia (VDH): www.vdh.virginia.gov/coronavirus, Phone: 1-877-ASK-VDH3 or Peninsula Health District Call Center: 757-564-7069, Monday-Friday 8 a.m.-6 p.m.

- Centers for Disease Control and Prevention (CDC): www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV

- FEMA Rumor Control: www.fema.gov/coronavirus-rumor-control

Contacto con los medios:
Renee Dallman, Oficial de Información Pública757-272-3337; renee.dallman@jamescitycountyva.gov

Facebook Twitter Email

Other News in News Releases

Memorial Day update

James City County Parks

Posted on: May 22, 2020
James City County Police Department patrol vehicle

Police Respond to Shooting

Posted on: May 21, 2020
Takeout Tuesday

Takeout Tuesday

Posted on: May 18, 2020
Love letters made from plywood and a tire, painted, dog standing next to letters

Love Lives Here

Posted on: April 27, 2020