News Flash

News Releases

Posted on: May 15, 2020

Actualización para el 15 de Mayo, 4 p.m.

COVID-19_Actualizado_news flash no icons

COVID-19 Actualizaciones y Recordatorios

Las Oficinas del Condado de James City County, facilidades y libraries estancia cerradas para el trafico de personas. El Condado continua proveyendo la mayoríaia de sus servicios por citas, teléfono o en linea. Visita jamescitycountyva.gov or call 757-253-6728 para mas informacion sobre servicios individuales y departamentos. Parques y Caminos del Condado estan abiertos y se les pide a los visitantes que mantengan las guias de distanciamiento social. Para mas información sobre las amenidades de los parques, llama a 757-259-5360.

Al Entrar en la Fase 1, Recuerde los Siguientes Consejos Importantes del Departamento de Salud de Virginia:

Practica el Distanciamiento Social.
• Si tiene que salir, manténgase al menos a 6 pies de distancia de los demás.
• No se reúnan en grupos. Manténgase alejado de lugares concurridos y evite las reuniones masivas.
• Limite el contacto cercano con otras personas fuera de su hogar en espacios interiores y exteriores.
• Para obtener información adicional, consulte Practicar el distanciamiento social durante COVID-19: https://www.vdh.virginia.gov/coronavirus/what-is-social-distancing-and-how-can-i-do-my-part-to-slow-the-spread-of-covid-19/ 

Lávese Las Manos con Frecuencia Para Limitar la Propagación de Gérmenes.
• Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o use un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos 60% de alcohol, frotándose las manos durante al menos 30 segundos hasta que estén secas. Se debe usar agua y jabón si las manos están visiblemente sucias.
• Lávese las manos con frecuencia, especialmente después de ir al baño; antes de comer; y después de toser, estornudar o sonarse la nariz.
• Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
• Para obtener información adicional, consulte: ¿Cómo puedo evitar recibir COVID-19? https://www.vdh.virginia.gov/coronavirus/frequently-asked-questions/disease-prevention/

Use Revestimientos Faciales de Tela en la Comunidad.
• La forma más importante de proteger a los demás y a usted mismo de contraer COVID-19 es quedarse en casa tanto como sea posible y mantenerse al menos a 6 pies de distancia de los demás cuando salga a lugares públicos.
• Puede transmitir COVID-19 a otras personas incluso si no se siente enfermo. Use una cubierta de tela para la cara cuando esté en lugares públicos, como la tienda de comestibles, donde puede ser difícil mantenerse al menos a 6 pies de distancia de los demás.
• No es necesario cubrirse la cara para salir solo a caminar o trabajar en su jardín, etc.
• No se deben colocar cubiertas faciales de tela en niños pequeños menores de 2 años, en cualquier persona que tenga problemas para respirar o que no pueda quitarse la máscara sin ayuda.
• Obtenga más información sobre las máscaras de tela y las fundas de tela: https://www.vdh.virginia.gov/coronavirus/cloth-face-covers/

Para Obtener Más Información Sobre la Fase 1, Visite:
https://www.virginia.gov/coronavirus/forwardvirginia/
https://www.governor.virginia.gov/media/governorvirginiagov/governor-of-virginia/pdf/Slide-deck-5.8.2020-Forward-Virginia-Phase-One.pdf
https://www.governor.virginia.gov/media/governorvirginiagov/executive-actions/EO-61-and-Order-of-Public-Health-Emergency-Three---Phase-One-Easing-Of-Certain-Temporary-Restrictions-Due-To-Novel-Coronavirus-(COVID-19).pdf 

Actualizaciones Comerciales:
El condado de James City se complace en anunciar que ha asignado $ 500,000 al Fondo de ayuda para pequeñas empresas de Greater Williamsburg. En su reunión del 12 de mayo, la Junta de Supervisores asignó fondos por unanimidad para apoyar una contribución al Fondo de Ayuda Empresarial del Gran Williamsburg, que fue establecido por la Fundación de la Comunidad de Williamsburg y la Asociación del Gran Williamsburg en asociación con el Fondo VA de 30 días al final de Abril. El Fondo de Ayuda para Pequeñas Empresas de Greater Williamsburg ofrece préstamos perdonables a empresas ubicadas en la región de Greater Williamsburg.

La Cámara de Comercio de los Estados Unidos ha elaborado una publicación, "Listo para reabrir: un libro de jugadas para su pequeña empresa", que puede ser útil para los propietarios de pequeñas empresas. https://www.uschamber.com/reopening-business PDF: https://www.uschamber.com/sites/default/files/uschamber_reopen_guide.pdf

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades ha compilado una lista de preguntas frecuentes de negocios para ayudar a los propietarios de negocios. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/general-business-faq.html

Se alienta a los dueños de negocios a suscribirse al boletín de Información de Emergencia de Desarrollo Económico. Suscríbase en línea: https://jamescitycountyva.gov/list.aspx?ListID=356. Puede ver las noticias del 15 de mayo en línea: https://jamescitycountyva.gov/CivicSend/ViewMessage/message/112745.

Para obtener más información sobre empresas, visite https://www.yesjamescitycountyva.com/CivicAlerts.aspx?AID=3751.

Parques y Recreación
Parques y Recreación quiere ayudarlo a usted y a su familia a mantenerse comprometidos mientras se sienten "más seguros en casa". Nuestra página de Programación virtual ofrece puntos de venta para actividades para todas las edades para hacer en casa, en su patio o en nuestros parques. Nuevo esta semana: permítanos traerle el aire libre durante el Día de los Parques a los Niños, pruebe sus habilidades artísticas en el Cartoon Challenge, regístrese para la divertida Noche de Trivia Familiar, elimine el aburrimiento para los adolescentes con proyectos de interiores y bricolaje, y responda la llamada de la naturaleza explorando las aves comunes de tu jardín! Obtenga los detalles sobre esta nueva programación en https://jamescitycountyva.gov/3765/Virtual-Programming y nuestra lista continua de programación en https://jamescitycountyva.gov/DocumentCenter/View/24687/Ongoing-Virtual-Programs-PDF. La lista se actualiza semanalmente.

El condado de James City tiene una variedad de oportunidades disponibles en nuestros parques para mantener su bienestar mental y conectarse con la naturaleza durante estos tiempos inciertos. Ya sea que desee hacer algo de ejercicio o reducir su estrés, podemos ayudarlo. Todos los parques del condado están abiertos; Sin embargo, los clientes deben practicar el distanciamiento social. Mantenga una distancia social de al menos 6 pies y los grupos de 10 o más están prohibidos. Los perros deben estar atados y bajo el control completo e inmediato de su dueño en todo momento. Para obtener la lista completa de aperturas y cierres de servicios del parque, visite https://jamescitycountyva.gov/CivicAlerts.aspx?AID=3950

Actualizaciones del parque:
El camping Chickahominy Riverfront Park está abierto para todas las estancias de campamento. Según las reaperturas por etapas del Gobernador, acampar es una actividad que se puede realizar de manera segura dentro de las pautas de distanciamiento social. El edificio de Servicios al Huésped permanece cerrado, pero los campistas pueden hacer reservas y completar otras transacciones llamando al 757-258-5020 entre las 8 a.m. y las 5 p.m. diario. A partir del jueves 21 de mayo, la ventana del servicio de Servicios al huésped se abrirá a las 11 a.m. - 4 p.m. diariamente para la venta de hielo, leña y otras transacciones. El edificio de Servicios al huésped permanecerá cerrado hasta nuevo aviso. Los alquileres de Paddlecraft no están disponibles en este momento. El sendero para caminar, la rampa para botes, el muelle de pesca y muchos espacios abiertos están abiertos y disponibles.

Servicios sociales
¿Ha perdido su trabajo o ha reducido sus horas debido a COVID-19? Puede ser elegible para recibir asistencia a través del Departamento de Servicios Sociales. https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=3822 

¿Necesitas ayuda? ¿Conoces a alguien que lo haga?
Si usted, o alguien que le importa, se siente abrumado por emociones como tristeza, depresión o ansiedad, o siente que quiere hacerse daño a sí mismo o a otros.
 - Llama al 911
 - Visita el Disaster Distress Helplinellame al 1-800-985-5990 o envíe un mensaje de texto con TalkWithUs al 66746
 - Visite la línea directa nacional de violencia doméstica o llame al 1-800-799-7233 y TTY 1-800-787-3224 National Domestic Violence Hotline

Información para:
 - Controladores de entrega de paquetes y correo https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/mail-parcel-drivers.html
 - Conductores de recogida y entrega de alimentos y comestibles https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/food-grocery-drivers.html
 - Aventón, taxi limusina y otros conductores de alquiler de pasajeros https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/rideshare-drivers-for-hire.html

Para mas información
Hotline: 757-564-2140
- https://jamescitycountyva.gov/covid
- www.facebook.com/jamescitycounty
- www.twitter.com/jamescitycounty

Information sobre la enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19): 
- Departamento de Salud de Virginia (VDH): www.vdh.virginia.gov/coronavirus, Phone: 1-877-ASK-VDH3 or Peninsula Health District Call Center: 757-564-7069, Monday-Friday 8 a.m.-6 p.m.
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC): www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV
- FEMA Rumor Control: www.fema.gov/coronavirus-rumor-control

Contacto con los medios:
Renee Dallman, Oficial de Información Pública757-272-3337; renee.dallman@jamescitycountyva.gov

Facebook Twitter Email

Other News in News Releases

Memorial Day update

James City County Parks

Posted on: May 22, 2020
James City County Police Department patrol vehicle

Police Respond to Shooting

Posted on: May 21, 2020
Takeout Tuesday

Takeout Tuesday

Posted on: May 18, 2020
Love letters made from plywood and a tire, painted, dog standing next to letters

Love Lives Here

Posted on: April 27, 2020