News Flash Home
The original item was published from 6/18/2020 3:45:31 PM to 7/1/2020 2:30:45 PM.

News Flash

News Releases

Posted on: June 18, 2020

[ARCHIVED] Actualización para el 18 de junio, 4 p.m.

COVID-19_Actualizado_news flash no icons

COVID-19 Actualizaciones y Recordatorios 

Tras el reciente anuncio del gobernador Ralph Northam para que Juneteenth se convirtiera en un día festivo estatal, la Junta de Supervisores del Condado de James City ha aprobado el Viernes 19 de Junio como un día festivo para el personal del condado.

La mayoría de las oficinas e instalaciones del condado permanecerán cerradas en cumplimiento de las vacaciones. Permanecerá abierto lo siguiente:

  • Centro recreativo del condado de James City
  • Centro Comunitario Abram Frink Jr.
  • Parques (Visita el sitio web para obtener más información)
  • Centros de conveniencia y estación de transferencia de basura
  • Oficina de Registro Electoral y Elecciones

Departamento de Salud de Virginia
El centro de llamadas COVID-19 del Distrito de Salud de la Península permanecerá cerrado el Viernes 19 de Junio en reconocimiento a Juneteenth. Volverán a abrir el Lunes 22 de Junio con un nuevo horario de 8 a.m. a 5 p.m. 757-594-7069

Registro de Electores y Elecciones 
El Sábado 20 de Junio es el último día para votar una boleta en ausencia en persona en 5300 Palmer Lane, Williamsburg, VA 23188. La oficina estará abierta de 9 a.m. a 5 p.m. Se requiere un documento de identidad con fotografía.

Actualizaciones de negocios
Ayer, la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés), en consulta con el Departamento del Tesoro, publicó una solicitud revisada de condonación de préstamos del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP, por sus siglas en inglés) revisada y amigable con los prestatarios que implementa la Ley de Flexibilidad PPP de 2020, firmó la ley por el presidente Trump el 5 de junio de 2020. https://www.yesjamescitycountyva.com/CivicAlerts.aspx?AID=4055 

Los Programas de Préstamos por Desastres económicos reabrieron a todas las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro elegibles Para satisfacer aún más las necesidades de las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro de los Estados Unidos, la SBA reabrió el portal del programa de Préstamo por Desastre Económico (EIDL, por sus siglas en inglés) y EIDL Advance a todos los solicitantes elegibles que experimentan impactos económicos debido a COVID-19 el Lunes 15 de Junio. https://www.yesjamescitycountyva.com/CivicAlerts.aspx?AID=4056  

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han publicado nuevas pautas para las pruebas de alta densidad en el lugar de trabajo. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/worker-safety-support/hd-testing.html  

Se alienta a los propietarios de negocios a ver si califican para un préstamo de la Gran Williamsburg Small Business Relief Fund. https://www.yesjamescitycountyva.com/3771/Greater-Williamsburg-Small-Business-Reli 

Se alienta a los propietarios de negocios a inscribirse en el boletín de información de emergencia de desarrollo económico. Suscríbete online: https://jamescitycountyva.gov/list.aspx?ListID=356 .

Parques y recreación 
La piscina del Upper County Park ahora está abierta todos los días, de mediodía a 6 p.m. solo para natación en regazo y caminar en el agua. No hay una tarifa por el uso de la piscina, pero el uso está estrictamente limitado a esas dos actividades. Natación libre, natación recreativa y todas las demás actividades en el área de la piscina no están permitidas en este momento. Los usuarios deben completar un examen de salud al ingresar, y los clientes que exhiban cualquier síntoma de Covid-19 no podrán ingresar. Todos los clientes deben usar una máscara mientras están fuera del agua y en la terraza de la piscina. El puesto de concesión estará abierto y venderá bebidas y otros productos envasados. En Jamestown Beach Event Park, la playa está abierta a todos los nadadores y bañistas. Los visitantes del parque deben continuar practicando el distanciamiento social y limitar los grupos a no más de 10 personas. Tenga en cuenta: los visitantes no pueden usar carpas de más de 10’x10 ’’ o sombrillas grupales o participar en deportes grupales (como voleibol, fútbol, frisbees, etc.) en la playa de arena. Las tarifas de estacionamiento para no residentes se han reanudado en la playa, para más detalles visítenos en línea, https://jamescitycountyva.gov/CivicAlerts.aspx?AID=4009. Los parques infantiles del parque del condado, los refugios, la mayoría de los campos de atletismo, las canchas de baloncesto para juegos individuales y canchas de pickleball, voleibol y tenis están abiertas. Para obtener la lista completa de aperturas / cierres de servicios del parque, visite https://jamescitycountyva.gov/CivicAlerts.aspx?AID=3980 o llame al 757-259-5360.

El Centro de Recreación del Condado de James City y el Centro Comunitario Abram Frink Jr. están abiertos al horario de atención regular. Los detalles de reapertura y las pautas de distanciamiento social están disponibles en https://jamescitycountyva.gov/DocumentCenter/View/24983/Center-Operations-Plan-6-15-20-PDF

Los campamentos de verano, clases y actividades están programadas para comenzar el 29 de junio. La inscripción está abierta. Para ver ofertas y descripciones de programas y campamentos, fechas, costos y toda la información de registro, visite nuestro sitio web, https://jamescitycountyva.gov/3774/Summer-Camps-Classes

¡Celebre el día más largo del año uniéndose a Parques y Recreación para el Día más largo del Juego! El sábado 20 de junio, tenemos clases, programas y actividades para edades y la adición de programas virtuales para participar desde casa. ¡Ofrecemos clases de gimnasia, remo, noche de trivia, concursos de fotografía, pruebas de bicicleta de montaña y más! Todas las actividades son gratis. Para obtener la lista completa de las ofertas de Día más largo, visite https://jamescitycountyva.gov/DocumentCenter/View/24986/Longest-Day-of-Play-PDF

Servicios sociales
¿Ha perdido su trabajo o ha reducido sus horas debido a COVID-19? Puede ser elegible para recibir asistencia a través del Departamento de Servicios Sociales. https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=3822 

¿Necesitas ayuda? ¿Conoces a alguien que lo haga?
Si usted, o alguien que le importa, se siente abrumado por emociones como tristeza, depresión o ansiedad, o siente que quiere hacerse daño a sí mismo o a otros.
 - Llama al 911
 - Visita el Disaster Distress Helplinellame al 1-800-985-5990 o envíe un mensaje de texto con TalkWithUs al 66746
 - Visite la línea directa nacional de violencia doméstica o llame al 1-800-799-7233 y TTY 1-800-787-3224 National Domestic Violence Hotline

Información para:
 - Controladores de entrega de paquetes y correo https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/mail-parcel-drivers.html
 - Conductores de recogida y entrega de alimentos y comestibles https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/food-grocery-drivers.html
 - Aventón, taxi limusina y otros conductores de alquiler de pasajeros https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/rideshare-drivers-for-hire.html

Para mas información
Hotline: 757-564-2140
- https://jamescitycountyva.gov/covid
- www.facebook.com/jamescitycounty
- www.twitter.com/jamescitycounty

Information sobre la enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19): 
- Departamento de Salud de Virginia (VDH): www.vdh.virginia.gov/coronavirus, Phone: 1-877-ASK-VDH3 or Peninsula Health District Call Center: 757-564-7069, Monday-Friday 8 a.m.-6 p.m.
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC): www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV
- FEMA Rumor Control: www.fema.gov/coronavirus-rumor-control

Contacto con los medios:
Renee Dallman, Oficial de Información Pública757-272-3337; renee.dallman@jamescitycountyva.gov

Facebook Twitter Email