News Flash

News Releases

Posted on: May 4, 2021

3 de mayo, 4 p.m. Actualización COVID-19 y un enlace para las citas de vacunas del 7 y 14 de mayo

COVID-19_Actualizado_news flash no icons

Previously released in English: https://jamescitycountyva.gov/CivicAlerts.aspx?AID=4764

Nuestras próximas 4 p.m. La actualización se publicará el jueves 6 de mayo. Continuaremos enviando información urgente según sea necesario.

¡Citas para vacunas disponibles el 7 y 14 de mayo!

La Clínica Greater Williamsburg, que opera desde el Centro de Visitantes de Colonial Williamsburg, tiene espacios para citas disponibles el viernes 7 y 14 de mayo para CUALQUIERA que tenga 18 años o más. Se pueden programar citas para la primera o la segunda dosis, ignore el encabezado en los enlaces a continuación:

7 de mayo: https://vaccineappointments.virginia.gov/reg/2653088109 
14 de mayo: https://vaccineappointments.virginia.gov/reg/0515962093 

¿Necesita ayuda para programar su cita? Llame al 877-724-1954

POR NÚMEROS a las 10 a.m., 3 de mayo
Tasa de positividad actual de 7 días solo para PCR
Estado: 4,6%
Distrito de salud de la península: 6.2%
Condado de James City: 3,1%

Casos, hospitalizaciones y defunciones en todo el estado
Casos: 661,925 (aumento de 3,584 desde el jueves 29 de abril)
Hospitalizaciones: 28,542 (aumento de 191 desde el jueves 29 de abril)
Muertes: 10.807 (aumento de 56 desde el jueves 29 de abril)

Casos, hospitalizaciones y defunciones del condado de James City
Casos: 4.558 (aumento de 24 desde el jueves 29 de abril)
Hospitalizaciones: 146 (aumento de 1 desde el jueves 29 de abril)
Muertes: 72 (sin cambios)

Vacunas
En todo el esta
do
Dosis de vacuna administradas: 6.371.414 (aumento de 277.447 desde el jueves 29 de abril)
Personas totalmente vacunadas: 2.727.811 (aumento de 177.184 desde el jueves 29 de abril)

Condado de James City
Dosis de vacuna administradas: 72.026 (aumento de 2.943 desde el jueves 29 de abril)
Personas completamente vacunadas: 31,334 (aumento de 2,157 desde el jueves 29 de abril)

ÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE COVID-19 

DESARROLLO ECONÓMICO DE JCC 
El portal de solicitud para el Fondo de Revitalización de Restaurantes (RRF) ya está abierto. https://restaurants.sba.gov/requests/borrower/login.

Como recordatorio, durante los primeros 21 días del programa, la Administración de Pequeñas Empresas financiará solicitudes de los siguientes grupos: mujeres, veteranos, social y económicamente desfavorecidos.

Puede ver un seminario web grabado sobre cómo postularse en YouTube - https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=fxi3EcB_BZ4&feature=youtu.be. Mas información disponible en línea - https://www.yesjamescitycountyva.com/CivicAlerts.aspx?AID=4750.

DEPARTAMENTO DE SALUD DE VIRGINIA
Vacune Virginia Town Hall: martes 4 de mayo a las 7 p.m. Transmisión en vivo y transmisión local en WAVY10 / wavy.com y FOX 43 / wavy.com.

Los líderes médicos y comunitarios responderán a sus preguntas sobre la vacuna COVID-19. Presentado por Juan Conde, ABC 8 Anchor. Los panelistas incluyen:

• Dr. Danny Avula, coordinador estatal de vacunas

• Dr. Norman Oliver, Comisionado de Salud del Estado, VDH

• Dr. Taison Bell, profesor asociado de enfermedades infecciosas y cuidados pulmonares / críticos, UVA Health

• Dr. Sergio Rimola, OBYN y Comité de Salud de la Junta Asesora Latina de VA, Inova Health

• Dra. Karen Shelton, directora de Mt. Distrito de salud de Rogers, VDH

• Dr. David Switzer, director médico de salud de la población, Valley Health

CENTROS DE CONTROL Y PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES 
Los CDC recomiendan el uso del currículum vitae de la vacuna COVID-19 Janssen de Johnson & Johnson: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/JJUpdate.html 

Actualizado: lo que los residentes de centros de atención a largo plazo deben saber sobre la vacuna COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/LTCF-residents.html 

Actualizado: preguntas frecuentes sobre la vacuna COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html 


INFORMACIÓN PUBLICADA PREVIAMENTE 

INFORMACIÓN LOCAL
- Línea de información sobre vacunas COVID-19 para la distribución de vacunas en el área metropolitana de Williamsburg: 877-724-1954
- Preguntas frecuentes: https://www.williamsburgva.gov/791/COVID-19-Vaccine-FAQs 

NOTICIAS DEL CONDADO EN COVID-19 
- Distritos sanitarios, localidades y sistemas sanitarios unen sus fuerzas en el marco de la Operación Vacunar contra la Península: https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=4625
- Programa de Prevención de Desahucios COVID-19
---- ¿Vives en el condado de James City, la ciudad de Williamsburg o el condado de York?
---- ¿Te ha impactado la pandemia COVID-19?
---- ¿Estás atrasado en tus pagos de alquiler?
Usted puede ser elegible para la asistencia de alquiler. Llame al 757-259-5340 o envíe un correo electrónico housing@jamescitycountyva.gov para obtener más información.
- Si usted es residente de JCC y tiene preguntas sobre la Ley CARES para su factura de agua o alcantarillado, comuníquese con james City Service Authority al 757-259-5416 o envíe un correo electrónico a jcsa@jamescitycountyva.gov y poner la Ley CARES en la partida de asuntos. Para aquellos que se han aplicado, por favor supervise su cuenta.

DESARROLLO ECONÓMICO DE JCC
- Actualización del Fondo de 30 días de Virginia: Hemos financiado más de 125 empresas. Alentamos a las empresas a revisar el Fondo de ayuda para pequeñas empresas de Greater Williamsburg para ayudar con los obstáculos que han enfrentado debido a la pandemia de COVID-19 en curso. Los fondos aún están disponibles. Vea si califica: https://va30dayfund.com

VDEM/FEMA 
- FEMA ayudará a pagar los gastos funerarios por las muertes relacionadas con COVID-19 en Virginia: https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=4699

VACUNAR VIRGINIA – ACTUALIZACIÓN DEL 29 DE ABRIL
Los CDC actualizaron su orientación el 28 de abril sobre lo que las personas pueden hacer cuando están totalmente vacunadas (lo que ocurre dos semanas después de su dosis final de vacuna). La nueva guía ya no requiere que las personas que están vacunadas usen máscaras al aire libre a menos que estén en entornos concurridos. El gobernador Northam modificará la Orden Ejecutiva 72 esta tarde para alinear los requisitos de máscara con la orientación de los CDC. Un cambio separado en la Orden Ejecutiva aumentará el límite a los espectadores en eventos deportivos recreativos al aire libre de 500 a 1.000 personas. La orden ejecutiva 72 modificada se publicará en el sitio web del Gobernador esta tarde.

Todas las personas en Virginia de 16 años o más son elegibles para ser vacunadas. A cualquier persona que se haya registrado previamente en la Fase 1 se le ha ofrecido una cita de vacunación si su información de contacto era exacta. Todo el mundo debe seguir visitando vaccinate.virginia.gov o llamar al 877-VAX-in-VA, y el sitio web ahora incluye una simple búsqueda de direcciones para ayudar a todos a encontrar las maneras más convenientes de vacunarse.

Con más de 6 millones de dosis de vacuna administradas hasta ahora en Virginia, más de la mitad de todos los adultos han recibido al menos una dosis y uno de cada tres adultos está totalmente vacunado. Virginia está administrando dosis de vacunas tan pronto como son proporcionadas por el gobierno federal.

Virginia ha reanudado el uso de la vacuna Johnson & Johnson, siguiendo la recomendación de los CDC de poner la vacuna a disposición de todos los adultos.

Un kit de herramientas de información pública está disponible para ayudar a los distritos de salud locales, localidades y socios comunitarios con gráficos, puntos de conversación, preguntas frecuentes y otros materiales.

DEPARTAMENTO DE SALUD DE VIRGINIA 
- VDH y DCLS lanzan el panel de control de variantes de preocupación COVID-19: https://jamescitycountyva.gov/CivicAlerts.aspx?AID=4744

CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES 
- Actualizado – Cosas clave que debe saber acerca de las vacunas COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/keythingstoknow.html
- Actualizado - Información sobre las vacunas COVID-19 para personas embarazadas o amamantando: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/pregnancy.html
- Actualizado - Cómo los CDC están haciendo recomendaciones de vacunación COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations-process.html
- Actualizado - Cómo hablar sobre las vacunas COVID-19 con amigos y familiares: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/talk-about-vaccines.html
- De los CDC – Cómo hablar sobre las vacunas COVID-19 con amigos y familiares: https://youtu.be/1Mf3ZWmK1wM
- Recomendaciones provisionales de salud pública para personas totalmente vacunadas: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated-guidance.html
- Actualizado– Preguntas frecuentes sobre la vacunación COVID-19: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html

FEMA
- Debido a la gran cantidad de especulaciones sobre las vacunas COVID-19, recuerde confiar en fuentes oficiales para obtener información. Ayuda a controlar la propagación de rumores compartiendo esta página: https://www.fema.gov/disasters/coronavirus/rumor-control fema.gov/disasters/coronavirus/rumor-control

Estafas
- FBI y Virginia Department of Health Partner para advertir de esquemas de fraude relacionados con la distribución de vacunas COVID-19: https://jamescitycountyva.gov/CivicAlerts.aspx?AID=4639
- La gente está informando cómo recibir correos electrónicos y mensajes de texto pidiéndoles que completen una encuesta de vacunas covid por tiempo limitado. A cambio, a las personas se les ofrece una recompensa gratuita, pero se les pide que jueguen a los gastos de envío. Esto es una estafa. https://www.consumer.ftc.gov/blog/2021/03/ignore-bogus-covid-vaccine-survey

ensayo 
- ¿Quién debe hacerse la prueba de COVID-19? https://www.vdh.virginia.gov/coronavirus/covid-19-testing/

AÑADE TU TELÉFONO A LA PELEA DE COVID 
- COVIDWISE es la aplicación oficial de notificaciones de exposición de Virginia que le permite saber si es probable que haya estado expuesto a otro usuario de COVIDWISE con un resultado positivo de la prueba COVID-19. COVIDWISE se puede descargar gratuitamente en su smartphone y está diseñado para proteger completamente su privacidad. Cuantos más virginianos usen COVIDWISE, mejor podrá ser informado de la exposición potencial, lo que ayuda a reducir su riesgo mientras protege a su familia, amigos y comunidad. COVIDWISE ahora está conectado al servidor de claves nacional, que permite a COVIDWISE compartir datos de forma anónima con aplicaciones de notificaciones de exposición de otros estados. visitar https://www.vdh.virginia.gov/covidwise/ para obtener más información.

¿NECESITAS AYUDA O CONOCER A ALGUIEN QUE LO HAGA?
 
- Si usted, o alguien que le importa, se siente abrumado por emociones como tristeza, depresión o ansiedad, o siente que quiere hacerse daño a sí mismo o a los demás:
---- Llame al 911
---- Visitar el Línea de ayuda para la angustia por desastres, llame al 1-800-985-5990, o envíe un mensaje de texto a TalkWithUs al 66746
---- Visitar el Línea directa nacional sobre violencia doméstica o llame al 1-800-799-7233 y al TTY 1-800-787-3224

LÍNEA CÁLIDA COVID
- Llame a la línea cálida virginia C.O.P.E.S. si se siente estresado por COVID-19 y necesita apoyo. Virginia C.O.P.E.S., que representa un apoyo compasivo, optimista, centrado en la persona y empoderador, es una línea "cálida" creada para ayudar a las personas que están teniendo problemas para lidiar con los cambios en nuestras vidas debido al COVID-19. Las personas que llaman pueden recibir apoyo emocional y referencias para la salud mental y conductual y otros servicios. A diferencia del 911, que se utiliza sólo para emergencias, una línea cálida ofrece apoyo y da a las personas la oportunidad de hablar sobre sus dificultades y salud mental. El número de línea caliente covid es (877) 349-6428 gratuito. 9 a.m.-9 p.m. De lunes a viernes, de 5 a 9 p.m. Los sábados y domingos hay consejeros de habla hispana disponibles.

INFORMACIÓN COVID-19 
- Departamento de Salud de Virginia (VDH): www.vdh.virginia.gov/coronavirus, Teléfono: 1-877-ASK-VDH3
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC): www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/

Contacto con los medios:
Renee Dallman, Oficial de Información Pública
757-253-6605; renee.dallman@jamescitycountyva.gov  

Facebook Twitter Email

Other News in News Releases

FitnessEquipment_Jay

Outdoor Fitness Stations Installed

Posted on: May 17, 2021
Coronavirus covid19 update news flash 2020

April 29, 4 p.m. COVID-19 Update

Posted on: April 29, 2021
Coronavirus covid19 update news flash 2020

April 26, 4 p.m. COVID-19 Update

Posted on: April 26, 2021
Job Fair_Flash

Parks & Recreation Is Hiring!

Posted on: April 5, 2021
NF_Proposed Budget 2022-2026_V2

Proposed FY2022 Budget Released

Posted on: March 26, 2021